इबअन दअकए

De nouveau en Inde
Subscribe

Retour au Sankei-en - 再び三渓園へ

April 19, 2008 By: Yvan Category: Uncategorized No Comments →

Le jardin le plus célèbre de Yokohama, le sankei-en, nous avait fait forte impression lors de notre première visite, peu après mon arrivée au Japon. Nous y sommes donc retournés récemment pour revoir le tout aux couleurs des cerisiers.

Bien évidemment, nous n’avons pas eu le droit au calme de la dernière fois, le lieu étant envahi par les armés de retraités à la chasse aux sakura.
Donc peut être à cause d’un début d’overdose ou de l’hystérie collective dès qu’une fleur s’envolait, j’ai moins apprécié cette seconde promenade. Une visite très agréable malgré tout, une nouvelle fois, et même si je n’irai pas jusqu’à m’abonner au club des amoureux du Sankei-en, c’est une visite que je ne peux que recommander à ceux qui passent par Yokohama.

IMG_1212

IMG_1332IMG_1321

IMG_1315IMG_1221

IMG_1325

IMG_1320IMG_1245

IMG_1298

IMG_1223IMG_1316

IMG_1299

IMG_1263IMG_1295

IMG_1277IMG_1272

IMG_1270

IMG_1227IMG_1230

IMG_1219

Festival des fleurs - 花祭り

April 15, 2008 By: Yvan Category: Uncategorized No Comments →

L’un des premiers festival de l’année, sans grande surprise sur le thème des sakura, se tenait récemment dans le voisinage; peu avant que les dernières fleurs finissent dans la rivière.

IMG_1395

IMG_1376

IMG_1380IMG_1388

IMG_1392

IMG_1418

IMG_1407IMG_1413

IMG_1411IMG_1409

IMG_1414

IMG_1458

IMG_1437IMG_1434

IMG_1450

お花見

April 12, 2008 By: Yvan Category: Uncategorized No Comments →

Comme l’indique le お (o) de お花見 (ohanami), le temps passé à contempler (見 - mi) les fleurs (花 - hana) représente ici plus qu’un jambon beurre avalé sur un coin de pelouse.

Pour les japonais, la saison des sakura est rythmée par les hanami en compagnie de collègues, d’amis ou de parfaits étrangers, la place venant parfois à manquer. Outre un groupe sympathique avec qui partager quelques heures, un hanami se prépare sérieusement et sa réussite dépendra de quelques ingrédients indispensables : alcool, musique, nourriture en quantité, jeux pour se débarrasser des enfants, sans oublier une horrible bâche bleue sur laquelle tout poser.

Le week-end précédent ayant été le dernier pour profiter des sakura, chaque arbre faisait l’objet d’une attention particulière.

IMG_1166

IMG_1189IMG_1181

IMG_1179

Le plus bel endroit testé cette saison sur Yokohama pour se prélasser sous les cerisiers est sans aucun doute le parc de Negishi, déjà visité. Une fois les arbres en fleurs, on redécouvre certains endroits, que l’on ne soupçonnait pas d’abriter autant de cerisiers. Car c’est une véritable petite forêt de cerisiers qui s’étale au centre de ce parc.

IMG_1148

IMG_1143IMG_1142

IMG_1136IMG_1132

Sur les hauteurs de Nogeyama, la combinaison pelouse, cerisiers, landmark tower a également été gagnante, et il ne restait plus beaucoup de place disponible. Tentant ?

IMG_1363

IMG_1366IMG_1369

IMG_1202