इबअन दअकए

De nouveau en Inde
Subscribe

Festival des fleurs - 花祭り

April 15, 2008 By: Yvan Category: Uncategorized No Comments →

L’un des premiers festival de l’année, sans grande surprise sur le thème des sakura, se tenait récemment dans le voisinage; peu avant que les dernières fleurs finissent dans la rivière.

IMG_1395

IMG_1376

IMG_1380IMG_1388

IMG_1392

IMG_1418

IMG_1407IMG_1413

IMG_1411IMG_1409

IMG_1414

IMG_1458

IMG_1437IMG_1434

IMG_1450

Tori no Ichi Matsuri

November 20, 2007 By: Yvan Category: Uncategorized No Comments →

Ce festival s’est déroulé il y a une dizaine de jours dans l’avenue voisine. Pour les Japonais, tout est bon pour attirer un peu la chance. Et si les nombreuses visites aux temples ne suffisent pas, il est toujours possible de ramener chez soi de quoi s’attirer les faveurs des dieux.

Le principe de Tori no Ichi est de récolter la chance à l’aide d’un râteau en bambou. Tori no Ichi se déroule durant le jour du Coq, soit le 11 et le 23 novembre cette année (il me semble). On ne rigole pas avec la chance par ici, mieux vaut deux fois qu’une pour ne pas la râter.

On pouvait donc trouver d’un côté les nombreux stands de vendeurs de râteaux joliment simplement abondamment décorés, et de l’autre, les innombrables petits vendeurs d’Okonomiyaki, Takoyaki, Yakitori et autres plats indissociables de tout matsuri.

IMG_7535

IMG_7499

IMG_7507IMG_7521

IMG_7495

Il y avait également quelques stands pour les enfants avec notamment un artisan qui confectionnait / sculptait de très belles sucettes devant leurs nos yeux admiratifs, ainsi que la traditionnelle pêche à l’aide d’une épuisette en papier.

IMG_7519IMG_7533

Tori no Ichi est apparement particulièrement recommandé pour les commerçants afin d’attirer de nombreux clients et la prospérité. Un peu comme le maneki neko que l’on croise parfois dans nos contrées.

IMG_7525IMG_7534

Tous les ingrédients d’un bon matsuri réunis pour attirer les foules.

IMG_7496

Choc culturel

November 14, 2007 By: Yvan Category: Uncategorized 1 Comment →

Le Samedi 3 Novembre, le Japon, donc Yokohama par la même occasion, fêtait la culture.

Et apparement au Japon culture rime parfois avec:

Tombola

IMG_7420

Jeux d’esprit

IMG_7414
Lancé de balle sur tablier élastique

IMG_7412
Mini terrain de tennis, raquette de tennis de table et volant de badminton (gnah ?)

Et une mouette qui se la raconte avec la Rolls Royce de Mickey.

IMG_7400

C’est en fait la mascotte des 80 ans de Naka-ku (notre arrondissement). Alors pourquoi une mouette ? Et bien c’est un mystère qui reste à élucider. Parce que d’après mes sources les mouettes d’ici sont aussi connes qu’ailleurs:

IMG_7357

Mon vieil appareil n’étant pas à la hauteur pour faire des video, vous n’aurez pas la chance de voir ce chanteur d’un âge avancé chanter “mangez des fruits et des légumes, c’est super bon pour la santé, alors mangez en plein !”

Apparement il se passe tellement de choses à Yokohama qu’ils manquent de week-end pour organiser les festivals et sont donc forcés de combiner les réjouissances. Du coup, on se retrouve en fait avec un mélange fête de la culture / fête du sport / fête des moissons pour le moins étonnant.

Ayant quelques cours après, je n’ai malheureusement pas pu assister à un défilé en costumes d’époque qui se tenait sur Bashamichi. “L’époque” étant cellle de l’ouverture du port de Yokohama aux étrangers, qui fut le premier au Japon il y a 150 ans. De bien jolies photos, comme souvent, sur le blog d’un photographe français vivant au japon : lejapon.fr

Juste une petite note par rapport à ce que dit l’auteur sur Bashamichi, qui est un peu plus qu’une ruelle. Personnellement, je trouve que c’est une des rues les plus sympa de Naka. Pas plus de détail pour le moment, un petit post sur cette rue devrait voir le jour, un jour.

Bon, terminée la culture. La prochaine fois je reparle de choses importantes comme notre cantine de quartier, les courses de noël ou pourquoi j’attire les grands-pères un peu étranges.

Le samedi sur Isezaki, c’est matsuri

September 18, 2007 By: Yvan Category: Uncategorized 2 Comments →

Très prochainement, la fin des titres à 100円.

Le week-end dernier, tout le monde s’était donné le mot pour mettre un peu d’animation. On a donc eu le droit à 3 matsuri différents, chaque quartier y mettant du sien. Mais qu’est-ce qu’un matsuri ?

Bien que modestes, ces matsuri étaient très sympa. Il faut avouer aussi que c’était pour moi une première et je n’ai donc aucun point de comparaison. Mais ce qui m’a le plus frappé c’est que, comme on peut le voir sur les queqlues photos, tout le monde participe. Ce qui m’a également marqué, c’est l’importante préparation et l’engouement des participants. Bref, j’ai hâte de pouvoir assister aux prochains évènements plus importants.

IMG_6164

IMG_6158IMG_6166

Dans le rue voisine, sur le chemin du supermarché, on nous a même offert quelques saucisses grillées. Il en faut peu pour être heureux.

IMG_6142IMG_6181

IMG_6137